Sinéad O'Connor and David Bowie's famed former backup singer Ava Cherry visited Metro Chicago last night to pay tribute to the Thin White Duke. Appearing in part for a cancer benefit celebrating the survival of venue founder Joe Shanahan, the pair sang separately alongside the tribute band Sons of the Silent Age. Cherry came on first…